华盛顿(美联社)——指控前总统唐纳德·特朗普密谋推翻2020年总统大选的刑事案件周五在华盛顿被退回给初审法官，此前最高法院上个月的一项意见缩小了起诉的范围。
该案已被正式发回美国地区法官塔尼娅·楚特坎(Tanya Chutkan)进行进一步审理，目的是厘清这一具有里程碑意义的起诉书中的哪些行为构成官方行为，哪些不构成官方行为。
预计这一程序性举措将通过一系列动议和可能的听证会重新启动此案，但法官和律师面临的大量工作确保了在特朗普成为共和党总统候选人的11月总统大选之前不可能进行审判。如果特朗普当选总统，他可以任命一位可能会下令驳回此案的司法部长。
这份包含四项罪名的起诉书是去年针对特朗普提起的四起刑事案件之一，指控他与助手合作，试图撤销他输给民主党人乔·拜登(Joe Biden)的选举结果，从而非法密谋保住总统职位。
但7月1日，最高法院以6票赞成、3票反对的结果，裁定总统在履行核心宪法职责方面享有绝对豁免权，并推定总统在所有其他官方行为方面享有免于起诉的豁免权。
法官们把如何将他们的意见应用到此案的其余部分，留给了主持此案的丘特坎来决定。
这意味着，她将在未来几周内决定，此案中的关键指控——包括特朗普纠缠副总统迈克·彭斯(Mike Pence)，要求他拒绝接受显示他输掉选举的官方选举人票计票——是可以继续作为起诉的一部分，还是必须放弃。
特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)提起的案件自去年12月以来实际上一直被冻结，因为特朗普在今年4月向最高法院提出上诉，称他不受起诉书中指控的行为的起诉。
史密斯提起的另一起案件指控特朗普在佛罗里达州的马阿拉歌庄园非法囤积机密文件，上个月被另一名法官驳回，该法官认为史密斯的任命是非法的。司法部正在上诉。
在特朗普的另一起诉讼中，辩护律师引用了高等法院的豁免意见，他们辩称，根据这项裁决，他在纽约被判支付封口费的罪名应该被搁置。该案件的法官推迟了判决，并表示他将在下个月对此事作出裁决。
特朗普在乔治亚州富尔顿县面临另一项起诉，涉及推翻2020年大选的努力。该案件已被严重推迟，导致今年无法进行审判。
